Diccionari anglès-català: «vital force»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «vital force»

anglès → català

vital force n

medicina

força vital f | energia vital f | principi vital m

Exemples d’ús (fonts externes)

The Stoics believed it to be the only vital force in the universe.	Els estoics creien que era l’única força vital de l’univers.
Font: Covost2
For Finland infantry mines are a vital force in our land defences.	Les mines antipersones representen per a Finlàndia un instrument fonamental en la defensa del país.
Font: Europarl
These images, related to female archetypes, appear as a vital force embodied in our corporeality, in a sort of set populated by characters that give shape and meaning to such world.	Aquestes imatges, relacionades amb arquetips femenins, apareixen com una força vital que s’encarna en la nostra corporalitat, en una mena d’escenari poblat de personatges que donen forma i sentit a aquest món.
Font: MaCoCu
Things speak, not because they have the capacity of language but because they are intrinsically alive, and it is this vital force that produces the continuous interaction between them and the Aleutians.	Les coses parlen, no perquè tinguin la capacitat del llenguatge, sinó perquè estan intrínsecament vives. I és des d’aquesta força vital que es produeix la interacció contínua entre elles i les Aleutianes.
Font: MaCoCu
The theory of vital force	Teoria de la força vital
Font: NLLB
An innovative and vital force for Southern Europe	Un eix innovador i vital del sud d’Europa
Font: NLLB
It is the vital force that keeps us alive .	És la força motriu que ens fa viure.
Font: NLLB
Positive and negative oscillate, generate energy and with it vital force.	Positiu i negatiu oscil·len, generen energia i amb ella força vital.
Font: AINA
It has provided a livelihood and has been a vital force in regions where other areas of agricultural production would be difficult or impossible.	Ha constituït el seu mitjà de vida i ha estat una força vital en regions on altres àmbits de la producció agrícola serien difícils o impossibles.
Font: Europarl
Because without the vital force of both it would not be worth living.	Perquè sense la força vital de tots dos no valdria la pena viure.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0